Unaimagen vale más que mil palabras y la conferencia de prensa que [] ayer ofrecieron las tres instituciones, junto con el ponente, Sr. von Wogau, facilitarán que en el futuro no volvamos a leer que se ha aprobado una directiva, cuando lo que se ha aprobado realmente ha sido una posición común en el Consejo.
unaimagen vale más que mil palabras expr (elemento de comunicación) a picture is worth a thousand words expr : Como una imagen vale más que mil palabras, te llevaré a que veas tú mismo el estado de la casa tras la inundación. ⓘ
Dicenque el refrán de “una imagen vale más que mil palabras” se puede traducir literalmente como que una imagen puede expresar diez mil palabras. Y es que a veces, las fotografías dicen mucho más que la propia realidad. Para hacernos una idea, diez mil palabras vendrían a ocupar unos 15 folios. Explicación: espero y te sirva Dicenque el refrán de “una imagen vale más que mil palabras” se puede traducir literalmente como que una imagen puede expresar diez mil palabras. Y es que a veces, las fotografías dicen mucho más que la propia realidad. Para hacernos una idea, diez mil palabras vendrían a ocupar unos 15 folios. La misma pregunta en otra tarea de Aveces nos dejamos llevar por lo que nos dicen sin comprobarlo por nosotros mismos, y esto puede llevar a malentendidos y malas decisiones. Es por eso que debemos siempre verificar la información que recibimos antes de sacar conclusiones. Recuerda que, como dice el dicho popular, una imagen vale más que mil palabras. másvale: más vale así it’s better this way. más vale no hacerlo it would be better not to do it. más vale mantener esto en secreto it would be best to keep this quiet. —mañana te devuelvo el dinero —más te vale “I’ll give you the money back tomorrow” — “you’d better!”. más vale que me vaya I’d or I had better go. UJ8I. 398 108 148 58 195 73 159 467 480